Flying back to Paris

I’m writing this post on the plane. I’m somewhere between Helsinki and Paris so here’s my “differences between Helsinki and Paris”-list. Haha, just a couple of small things that came to my mind during this week.

Compared to Paris, what I love about my visits in Helsinki:

• Long, hot showers, you never run out of hot water.
• Warm apartments! Even if it’s -20 outside, it’s always warm inside.
• Also the walls are not paper thin like in Paris so I spent my mornings singing Alicia Keys’s “Girl On Fire” (quite loud) and I think our neighbors didn’t hear that much.
• Someone always cooks for me or at least pays if I do the grocery shopping. And mum takes care of me and gives me vitamins when I’m sick.
• Reading Finnish Cosmo and eating Finnish/Swedish chocolate and candy – perfect
• Everyone speaks Finnish, it’s so relax not having to speak foreign languages. Even though it’s weird.
• Client service, really friendly everywhere, at least this time.
• I looked around while walking in the center of Helsinki and looks like we have plenty of nice cafés. If I lived in Helsinki I could probably even survive without a Starbucks.
• In Helsinki they don’t go crazy about snow. Okay a little, but in Paris, a snow storm like the one we had last night in Helsinki and my flight would have never departed on time (and I would have never gotten to the airport).

And things that I’ve forgotten about and that now drive me crazy:

• Public transports! Too often I wait for the tram for 15 minutes in the freezing cold, that’s not cool. And getting from place A to place B in the center area of Helsinki takes forever.
• Everyone understands Finnish (no secret language like in Paris)
• The selection in grocery stores is so restricted (or different), I never find anything that I’m used to eating in Paris. And the prices for food in supermarkets and in restaurants, horrible. And alcohol, everything is so expensive!
• Spending time with my family is great but a week is enough, thank God in Paris I have my own apartment just for me.

 

Kirjotan tätä postausta lentokoneessa jossain Helsingin ja Pariisin välillä, tässä siis mun lista ”Mikä on erilaista Helsingissä ja Pariisissa?” Haha, muutama pieni asia vaan, mitä tuli mieleen tän viikon aikana.

Verrattuna Pariisiin, asioita joiden takia Helsingissä on niin ihana käydä:

• Kuuma, pitkä suihku on aina parasta, lämmin vesi ei lopu ikinä!
• Asunnot on lämpimiä. Vaikka ulkona ois kuinka kylmä niin sisällä on aina lämmin.
• Seinät ei myöskään oo paperinohuita niin kun Pariisissa. Lauleskelin melkeen joka aamu Alicia Keysin ”Girl On Fire” (aika kovaa) ja luulen ettei meidän naapurit häiriintyneet kovin pahasti.
• Joku aina laittaa ruokaa tai ainakin maksaa jos käyn kaupassa. Ja äiti huolehtii musta ja ostaa mulle vitamiineja kun oon kipeä.
• Suomen Cosmo ja suomalaista/ruotsalaista suklaata ja karkkia – täydellistä.
• Kaikki puhuu suomea, on niin rentoa kun ei tarvii puhua vieraita kieliä. Vaikka se onkin outoa.
• Asiakaspalvelu on ystävällistä, ainakin tällä kertaa.
• Huomasin keskustassa pyöriessäni, että Helsingissä on paljon tosi kiva näköisiä kahviloita. Jos asuisin Helsingissä niin saattaisin ehkä jopa selvitä ilman Starbucksia.
• Helsingissä ei seota lumesta. Okei, ehkä vähän, mutta jos Pariisissa ois ollut samanlainen lumimyräkkä kun Helsingissä eilen niin mun lento ei ois ikinä lähtenyt ajoissa. Enkä ois kyllä mitenkään edes päässyt lentokentälle.

Ja asioita, jotka olin jo unohtanut ja jotka nyt ärsyttää:

• Julkinen liikenne! Ratikat on aina myöhässä, niin usein joudun odottaan 15 minuuttia jäätävässä kylmyydessä. Ja miten liikkuminen paikasta A paikkaan B kantakaupungin alueella voi kestää niin kauan?
• Kaikki ymmärtää suomea. Ei voi puhua salakieltä niin kun Pariisissa.
• Ruokakaupoissa on tosi huonot (tai erilaiset) valikoimat, en ikinä löydä mitään, mitä oon tottunut syömään Pariisissa. Ja ruoan hinta kaupassa ja ravintolassa, apua. Ja alkoholi, kaikki on niin kallista!
• On kiva viettää aikaa perheen kanssa, mutta viikko riittää. Onneks Pariisissa mulla on oma kämppä vaan mulle.

And another funny remark. You know when you throw a party in Paris and you tell everyone that it starts at 8pm for example (don’t even dream about starting earlier). You can be sure that no one (at least no one who’s French or Spanish or from South America) shows up before 9pm and that most of the guests will arrive around 10. And so the party doesn’t start until very late and then you’re supposed to keep going until 6am next morning. Not my thing anymore. So let me tell you how we do it in the Finnish way. For example my brother’s birthday party. I had invited everyone for 6pm and at 7pm our house was full of people. That’s not too early at all to start a party and almost everyone came on time. Then we had the whole evening time to party and around 2am the first guests started to leave so that they could catch the last bus or tram home. And it didn’t feel like “oh why are you leaving so soon, we just started” like in Paris. Of course some people stayed longer or even slept at our place and that was cool too.

But even better was my grandma’s birthday party, I laughed so much about this. Our whole family was there already and we ate earlier but the official guests had been invited for 3pm. At 2.55 no one had come and then suddenly at 3.05 everyone was there, they came exactly on the right time not a minute earlier or later. Then they ate and had coffee and around 5pm most of them left. Easy party. (Except those who were already drunk and stayed to get more drunk. Ps it’s hilarious listening to elder people who have had a little too much punch).
 

My point is: the Finnish could really teach some punctuality and being on time to other nationalities (those mentioned before). :)

 

Ja vielä yksi hauska huomio. Kun Pariisissa järjestää bileet ja kutsuu ihmiset vaikka kaheksalta (sitä aikasemmin ei voi ees kuvitella alottavansa) niin kukaan ei varmasti tuu ennen yheksää (ainakaan kukaan ranskalainen/espanjalainen/etelä-Amerikasta) ja suurin osa vieraista saapuu paikalle ehkä kymmenen aikaan. Eli bileet pääsee vauhtiin vasta tosi myöhään ja sit ois tarkotus jaksaa aamuun asti. Enkä mä ainakaan enää jaksa. Suomessa taas, kaikki on toisin. Esim. mun pikkuveljen synttärit, olin kutsunut ihmiset kuudelta ja seittemältä meidän kämppä oli täynnä porukkaa. Ei se oo musta yhtään liian aikainen aika alottaa juhlat ja melkeen kaikki tuli ajoissa. Meillä oli koko ilta aikaa juhlia ja kun ensimmäiset vieraat alkoi lähteä kahen aikaan, että ne ehti vielä vikoihin busseihin ja ratikoihin, niin ei se tuntunut yhtään siltä, että ”hei ette te vielä voi lähteä, justhan nää bileet vasta alkoi”, niin kun Pariisissa aina. Tottakai osa vieraista jäi myöhempään ja jotkut jopa yöks ja sekin oli kivaa.

Mutta vielä hauskempi kokemus oli mun mummun synttärit, nauroin tälle niin paljon. Meidän oma suku oli jo paikalla ja syötiin aikasemmin, mutta viralliset vieraat oli kutsuttu kolmeksi. Viis vaille kolme kukaan ei ollut tullut, mutta yhtäkkiä viis yli kolme talo oli täynnä porukkaa, kaikki tuli just oikeaan aikaan, ei minuuttiakaan ennen tai jälkeen. Sitten ne söi ja joi kahvit ja viiden aikaan ne jo lähti pois. Helpot juhlat. (Paitsi ne jäi jotka oli jo vähän humalassa ja halus juoda lisää. Ps. On muuten tosi hauskaa kuunnella eläkeläisiä, jotka on juonut vähän liikaa boolia…)

Mutta pointti oli, että suomalaiset vois todellakin opettaa vähän täsmällisyyttä ja ajoissa olemista muille kansalaisuuksille (jotka manitsin aikaisemmin). :)
 

My party on Friday night that I organized for my brother was a success. I was a little afraid that people wouldn’t come but for no reason. Nearly everyone we invited came and we had quite enough of un-invited guests as well. I think everyone had a good time, the teenagers were drunk and happy but no one threw up, broke anything or stole anything which is pretty well. And in the morning, they were feeling absolutely fine while me and my friend T were super tired and had a terrible headache, so unfair (and we drank like two glasses of wine and nothing else). I’m still feeling sick and that sucks because my point was to get some rest in Finland. I guess all this organizing, stressing and staying up till 5 to supervise the young, drunk party people took too much energy. But my brother liked it and actually it was so much fun watching them because I remember that I was exactly the same five years ago…

 

Bileet, jotka järjestin perjantaina mun pikkuveljelle, oli menestys. Pelkäsin vähän ettei ihmiset tulis, mutta turhaan. Melkeen kaikki kutsutut tuli ja ihan tarpeeks ei-kutsuttujakin. Luulen, että kaikilla oli hauskaa, teinit oli kännissä ja iloisia mutta kukaan ei oksentanut, hajottanut mitään tai varastanut mitään, mikä on ihan hyvä saavutus. Ja aamulla ne oli kaikki tosi hyvävointisia, vaan mä ja mun kaveri T kärsittiin kamalasta väsymyksestä ja päänsärystä, ei oo reilua (me juotiin ehkä kaks lasia viiniä, ei muuta). Mulla on edelleen vähän kipeä olo, mikä on ihan tyhmää koska mun piti palata Suomesta hyvin levänneenä ja virkeänä. Luulen, että tää kaikki juhlajärjestely, stressaaminen ja valvominen viiteen asti nuorta, kännistä juhlaväkeä vahtien, vaati liian paljon energiaa. Mutta mun veli tykkäs ja oikeestaan oli aika hauskaa seurata niitten juhlimista, koska muistan, että viis vuotta sitten oli ite ihan samanlainen…
 

My catering. The drink is punch, in Finnish "booli". One with Passoa and the other with strawberry liqueur.

My team: S, T and R (and J who's not on the photo). Thanks for the help!

Bday boy and his friend R



House full of people. In the end we were at least 30, I shouldn't have worried...

Me and my bday boy

cakes

Bday boy and cake

 

My favorite baby girls S and A

With my dearest Helsinki-friend T...

... trying to act young

Now back to Paris and bye bye winter, the weather forecast shows +16 for next week! And I realized that normally I always take the plane in the evening when it’s dark but this time it’s day time and the sun is shining. The view from my window is really beautiful.

 

Nyt takas Pariisiin ja hei hei talvi koska sääennuste lupaa +16 astetta ens viikolle! Ja tajusin muuten myös, että yleensä lennän aina illalla kun on pimeetä mutta nyt on päivä ja aurinko paistaa ja maisemat on tosi kivat.

xoxo: Emi

 

Flying over Swedish archipelago. Looks already a lot better than in the snowy Finland. :)